Er fasst einen japanischen Killer und muß ihn mit Partner Charlie nach Osaka überführen --wo der Killer prompt entwischt. Conklin hatte sich eine Wäscheliste --voll mit japanischen Schriftzeichen-- als offizielles Überführungsdokument vorhalten lassen.

Der New York Cop will den Killer zurück haben. Die japanische Polizei auch, will Conklin aber da raus halten. Also setzt er mit Charlie seine Jagd auf eigene Faust fort und kommt Polizei und japanischer Mafia in die Quere.

Michael Douglas, immer auf der Suche nach Rollen, die "anders" gestrickt waren, spielt mit Wonne den Unsympathen, der durchs Fegefeuer geschickt und geläutert wird. Dem Film wurde von japanischer Seite unverhohlener Rassismus vorgeworfen und tatsächlich wirken die Abkömmlinge aus dem Reich der Sonne lange Zeit ähnlich fremd und unangenehm wie Aliens: die einen bringen nach Belieben Leute um, die anderen lassen sich dafür schmieren, wegzusehen.

Wer genauer hinsah, erkannte, daß --erstens-- die New Yorker Polizisten kaum besser wegkommen und --zweitens-- die Japaner im letzten Drittel die moralische Oberhand erhalten.