Die Wütenden - Les Misérables / Les Misérables

In den Vorstädten brennt es: Schon bei seinem ersten Einsatz spürt der Polizist Stéphane, der Neuling in der Einheit für Verbrechensbekämpfung in Montfermeil, die Spannungen im Viertel, in dem es immer wieder zu hitzigen Auseinandersetzungen zwischen Gangs und Polizei kommt. Montfermeil ist der Ort, an dem Victor Hugo im Jahr 1862 die Handlung seines Romans "Les Misérables" spielen ließ. Mit seinen neuen Teamkollegen Chris und Gwada macht Stéphane erste Erfahrungen in dem Problemviertel. Schneller, als im lieb ist, werden Stéphane die Spannungen zwischen den verschiedenen Gruppen der Nachbarschaft bewusst. Während sie während eines Einsatzes überwältigt werden, filmt eine Drohne die Geschehnisse mit. Die Aufnahmen erzeugen eine Welle der Entrüstung über das Vorgehen der Polizei.