Zhgi! - Leg los! (russ.) / Zhgi!

Alewtina Romanova ist eine Aufseherin im Frauengefängnis. In der Gestalt einer strengen Aufseherin fällt nur eines auf: ihre Stimme. Jede Opersängerin würde auf Alewtinas Stimme neidisch sein. Alewtina dagegen schämt sich und nur selten, wenn es niemanden gibt, singt für sich selbst. Es gelingt einem Häftling ihr Gesang aufzunehmen und ins Internet hochzuladen. Die Aufnahme wird gleich zu einer Sensation und Alewtina wird nach Moskau eingeladen, um an einem Gesang-Show teilzunehmen. Nun will Alewtina tatsächlich ihr Leben ändern, aber sie ist für die Teilnahme am Wettbewerb überhaupt nicht vorbereitet. Die einzige Person, die Alewtina helfen kann ist der Häfling des Frauengefängnisses, die zuvor eine Sängerin war.