Originalversion & OmU

​Du liebst Filme in der Originalversion, möchtest die originale Sprachmelodie und die Stimmen der Darsteller erleben? Dann bist du bei unserem breiten Spektrum an Filmen in Originalversionen, häufig auch mit deutschen Untertiteln, goldrichtig.

Neu

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino) / MET Opera: Champion (2023)

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino)
Neu

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino) / MET Opera: Champion (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 200 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 29.04.2023

Nach dem Erfolg von Fire Shut Up in My Bones kommt die erste Oper des sechsfachen Grammy-Preisträgers Terence Blanchard an die Met. Champion: An Opera in Jazz ist ein bahnbrechendes Werk, das Oper und Jazz kombiniert. Es erzählt die wahre Geschichte des Boxweltmeisters Emile Griffith, der sein Leben damit verbrachte, sich selbst und eine Gesellschaft in Frage zu stellen, die seine versehentliche Tötung eines Mitsportlers akzeptiert, nicht aber seine Bisexualität. Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Blanchard/Cristofer: Champion (engl.)
Neu

Cherubini: Medea (MET live im Kino) / MET Opera: Medea (2022)

Cherubini: Medea (MET live im Kino)
Neu

Cherubini: Medea (MET live im Kino) / MET Opera: Medea (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 185 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 22.10.2022

Luigi Cherubinis Medea ist vielleicht die bekannteste musikalische Adaption der Tragödie von Euripides rund um den griechischen Mythos der Argonautensage. Die Königstochter Medea wird von Jason, für den sie ihre eigene Familie verlassen hatte, verstoßen und rächt sich grausam. Ein Werk von tiefgründigem Ernst und einer monumentalen Melodik, von David McVicar klassisch, zeitlos und ungeheuer atmosphärisch inszeniert. Für Brahms war dieses Juwel der Barockmusik das, "was wir Musiker unter uns als das Höchste in dramatischer Musik anerkennen." Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Cherubini: Medea (ital.)
Neu

Giordano: Fedora (MET live im Kino) / MET Opera: Fedora (2023)

Giordano: Fedora (MET live im Kino)
Neu

Giordano: Fedora (MET live im Kino) / MET Opera: Fedora (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 160 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 14.01.2023

Umberto Giordanos Verismo-Oper Fedora spielt an so verschiedenen Schauplätzen wie einem Palast in St. Petersburg, einem modischen Pariser Salon und einer malerischen Villa in den Schweizer Alpen. Sie ist ein Melodram voller einprägsamer Melodien, atemberaubender Arien und explosiver Ensembles. Starsopranistin Sonya Yoncheva gibt die russische Prinzessin Fedora, die sich in den Mörder ihres Verlobten verliebt. In der Rolle des Mörders stimmt Publikumsliebling Piotr Beczala mit "Amor ti vieta" eine der beliebtesten Tenorarien an. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Giordano: Fedora (ital.)
Neu

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino) / MET Opera: Die Zauberflote (2023)

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino)
Neu

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino) / MET Opera: Die Zauberflote (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 210 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 03.06.2023

Eine Zauberflöte in der aufregenden Vision des renommierten englischen Regisseurs Simon McBurney, die das Wall Street Journal als "die beste Produktion, die ich je von Mozarts Oper gesehen habe" bezeichnete. Nathalie Stutzmann dirigiert das Met Orchester, wobei der Orchestergraben angehoben wird, um die Musiker für das Publikum sichtbar zu machen und die Interaktion mit der Bühne zu ermöglichen. McBurney entzündet ein Feuerwerk an theatralischen Effekten, das Projektionen, Soundeffekte und Akrobatik einbezieht. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Mozart: Die Zauberflöte (dt.)
Neu

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino) / MET Opera: Don Giovanni (2023)

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino)
Neu

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino) / MET Opera: Don Giovanni (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 195 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 20.05.2023

Für viele ist sie die Oper aller Opern! Ohne Zweifel haben Mozart und sein Librettist Da Ponte mit Don Giovanni ein Meisterwerk der Operngeschichte geschrieben. Tony Award Gewinner Ivo van Hove präsentiert eine neue Interpretation dieser Tragikomödie, die die vertraute Geschichte von Betrug und Verdammnis in einer abstrakten architektonischen Landschaft zeigt und die dunklen Ecken der Geschichte und ihrer Charaktere beleuchtet. Maestra Nathalie Stutzmann gibt ihr Met-Debüt, Peter Mattei ist ein geradezu magnetisch anziehender Don Giovanni. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Mozart: Don Giovanni (ital.)
Neu

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino) / MET Opera: The Hours (2022)

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino)
Neu

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino) / MET Opera: The Hours (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 190 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 10.12.2022

Renée Fleming kehrt mit der Welturaufführung von The Hours des preisgekrönten Komponisten Kevin Puts zurück an die Met. Die auf Virginia Woolfs Roman Mrs. Dalloway basierende Geschichte, deren Verfilmung 2002 mit einem Oscar prämiert wurde, handelt von drei Frauen aus verschiedenen Epochen, die sich mit ihren inneren Dämonen und ihren Rollen in der Gesellschaft auseinandersetzen. Phelim McDermott, der zuletzt mit seiner Inszenierung von Philip Glass' Akhnaten begeisterte, inszeniert dieses fesselnde Drama. Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Puts + Pierce: The Hours (engl.)
Neu

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino) / MET Opera: Der Rosenkavalier (2023)

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino)
Neu

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino) / MET Opera: Der Rosenkavalier (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 280 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 15.04.2023

Nach der Dramatik in Salome und Elektra sehnte sich Strauss nach einem heiteren Stoff und so huldigt er mit einer Musikkomödie nach Art der "Opera buffa" seinem größten Vorbild: Mozart. Schon die Handlung der Verwechslungskomödie über einen Adligen, der einem Dienstmädchen nachstellt, erinnert an Le nozze di Figaro. Natürlich bleibt Strauss in seiner Tonsprache ein Kind seiner Zeit, insbesondere durch seine üppige, sinnliche Instrumentation. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), R. Strauss: Der Rosenkavalier (dt.)
Neu

Sing a Bit of Harmony / Ai no utagoe o kikasete

Sing a Bit of Harmony
Neu

Sing a Bit of Harmony / Ai no utagoe o kikasete

FSK 6
Genre: Drama, Musikfilm
FSK: ab 6 Jahre
Filmlänge: 108 Minuten
Produktionsjahr: 2021
Start: 26.07.2022

Was braucht ein Mensch, um glücklich zu sein? Satomi ist zurückgezogen, launisch und unglücklich, bis Shion es sich zur Aufgabe gemacht hat, ihr das Glück zu bringen. Doch geht das so leicht? Die mysteriöse Shion kommt neu an die Keibu-Schule und steigt dort schnell zum beliebtesten Mädchen auf. Kein Wunder, sie ist schön, hat eine offene Art, ist dabei aber gleichzeitig sehr geheimnisvoll und hat außerordentliches sportliches Talent. Besonders erstaunlich ist ihr Gesang, der alle bezaubert. Zur Überraschung aller hat es ihr die Einzelgängerin Satomi angetan, der sie unbedingt eine Freude machen will. Deswegen singt sie ihr ein Ständchen - mitten im Klassenzimmer! Bald darauf entdeckt Satomi Shions großes Geheimnis: Eigentlich ist sie der Prototyp einer neuen künstlichem Intelligenz, einer Androidin! Technik-Nerd Toma, der seit frühester Kindheit ein Freund von Satomi ist, lässt sich von Shions Singstimme verzaubern. So geht es auch dem attraktiven Gotchan, der dickköpfige Aya und der Judoka "Thunder", die alle versuchen, Shion bei ihrer Mission zu helfen.
mehr

Dienstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Ai no utagoe o kikasete (jap.)
Neu

Thor: Love and Thunder / Thor: Love And Thunder

Thor: Love and Thunder
Neu

Thor: Love and Thunder / Thor: Love And Thunder

FSK 12
Genre: Action, Abenteuer
FSK: ab 12 Jahre
Filmlänge: 119 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 06.07.2022 | 1. Spielwoche

In THOR: LOVE AND THUNDER begibt sich Thor (Chris Hemsworth) auf eine Reise, wie er sie noch nie erlebt hat – und auf die Suche nach innerem Frieden. Doch sein Ruhestand wird von einem galaktischen Killer namens Gorr (Christian Bale), unterbrochen, der die Auslöschung aller Götter anstrebt. Um die Bedrohung zu bekämpfen, holt sich Thor Hilfe von Valkyrie (Tessa Thompson), Korg (Taika Waititi) und seiner Ex-Freundin Jane Foster (Natalie Portman), die – zu Thors großer Überraschung – auf unerklärliche Weise als „Mighty Thor“ seinen magischen Hammer Mjölnir schwingt. Gemeinsam begeben sie sich auf ein kosmisches Abenteuer, um das Geheimnis von Gorrs Rache zu lüften und ihn aufzuhalten, bevor es zu spät ist. Oscar®-Preisträger Taika Waititi („Jojo Rabbit“, „Thor: Tag der Entscheidung“) übernimmt erneut die Regie bei dem langersehnten vierten Teil der Thor-Reihe. Zum herausragenden Ensemble gehören Chris Hemsworth („Thor: Tag der Entscheidung“) als Donnergott, Natalie Portman („Black Swan“) als „Mighty Thor“ Jane Foster, Tessa Thompson („Creed – Rocky’s Legacy“) als mutige Valkyrie, Taika Waititi („Jojo Rabbit“) als Stein-Alien Korg und Christian Bale („The Dark Knight“) als gefährlicher Gegenspieler Gorr. THOR: LOVE AND THUNDER ist der sechste Film der Phase 4 im MCU und wurde produziert von MCU-Mastermind Kevin Feige und Brad Winderbaum („Thor: Tag der Entscheidung“).
mehr

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Thor: Love and Thunder (engl.)
Neu

Verdi: Falstaff (MET live im Kino) / MET Opera: Falstaff (2023)

Verdi: Falstaff (MET live im Kino)
Neu

Verdi: Falstaff (MET live im Kino) / MET Opera: Falstaff (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 180 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 01.04.2023

Verdis letztes Meisterwerk beruht auf Shakespeares "Die Lustigen Weiber von Windsor". In der musikalischen Fassung dieser herrlichen Komödie singt der deutsche Bariton Michael Volle als schurkischer Ritter Falstaff seine erste Verdipartie an der Met. Dieser wird von einem Trio kluger Frauen lustvoll gequält und seiner wohlverdienten Strafe zugeführt. Robert Carsens viel gepriesene Inszenierung spielt auf dem Land im England des 20. Jahrhunderts. The International Herald Tribune feierte sie als "einfallsreichen Hingucker". Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Verdi: Falstaff (ital.)
Neu

Verdi: La Traviata (MET live im Kino) / MET Opera: La Traviata (2022)

Verdi: La Traviata (MET live im Kino)
Neu

Verdi: La Traviata (MET live im Kino) / MET Opera: La Traviata (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 190 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 05.11.2022

La Traviata ist wahrscheinlich neben Mozarts Zauberflöte die beliebteste aller Opern. Die "Walzeroper" - ursprünglich wollte Verdi ihr den Titel "Amore e morte" geben - erzählt in betörendem Dreivierteltakt eine herzzerreißende Geschichte um Liebe und Tod, in der Opernliteratur geradezu unzertrennlich. Unvergleichliche Melodien und Michael Mayers zauberhafte Inszenierung garantieren ein atemberaubend gefühlvolles Opernerlebnis. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Verdi: La Traviata (ital.)
Neu

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino) / MET Opera: Lohengrin (2023)

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino)
Neu

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino) / MET Opera: Lohengrin (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 295 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 18.03.2023

17 Jahre war Richard Wagners Oper über den geheimnisvollen Schwanenritter Lohengrin an der Met nicht mehr zu sehen. In einer stimmungsvollen Neuinszenierung verbindet Regisseur François Girard seinen markanten visuellen Stil und sein dramatisches Verständnis mit Wagners überwältigender Musik. Piotr Beczala, der 2018 bei den Bayreuther Festspielen sein herausragendes Debüt als Lohengrin gab, führt eine hochkarätige Sängerriege an. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Wagner: Lohengrin (dt.)
Kino Sitzplätze Soundsystem Leinwand Barrierefrei Technik
Kino 1 482 (davon 49 Premium-Sessel + 20 D-BOX-Seats) Dolby Digital Atmos 18,00 x 7,60m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Kino 2 198 (davon 31 Premium-Sessel + 8 D-BOX-Seats) Dolby Digital 7.1 12,40 x 5,30m Der Zugang mit einem Rollstuhl
ist leider nicht möglich
Kino 3 208 (davon 31 Premium-Sessel) Dolby Digital 7.1 12,40 x 5,30m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Kino 4 152 (davon 25 Premium-Sessel) Dolby Digital 7.1 10,40 x 4,40m Der Zugang mit einem Rollstuhl
ist leider nicht möglich
Kino 5 152 (davon 25 Premium-Sessel) Dolby Digital 7.1 10,40 x 4,40m Der Zugang mit einem Rollstuhl
ist leider nicht möglich
Kino 6 309 (davon 39 Premium-Sessel + 12 D-Box-Seats) Dolby Digital 7.1 14,40 x 6,10m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Kino 7 315 (davon 39 Premium-Sessel) Dolby Digital Atmos 14,49 x 6,10m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Kino 8 147 (davon 28 Premium-Sessel) Dolby Digital 7.1 10,40 x 4,40m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Kino 9 147 (davon 28 Premium-Sessel) Dolby Digital 7.1 10,40 x 4,40m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Kino 10 147 (davon 28 Premium-Sessel) Dolby Digital 7.1 10,40 x 4,40m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. Rollstühle können nur vor die erste Reihe gestellt werden.
Premium-Sessel
Familienpre Bibi & Tina
Best of Cinema
Kindergeburtstag
Firmenkunden-Events
Cozy & Tasty RNZ
DOLBY ATMOS
Gutscheine