Battles Without Honor and Humanity (jap.) / Jingi naki tatakai

Das Nachkriegs-Japan liegt in Trümmern. Gewalt und Kriminalität sind an der Tagesordnung, der Schwarzmarkt blüht. Weder die amerikanischen Besatzer noch die japanische Polizei vermag für Recht und Ordnung zu sorgen – es sind die Yakuza, die die Straße fest im Griff haben. Um einen Freund zu rächen, ermordet der junge Kriegsheimkehrer Shozo Hirono einen Yakuza und kommt ins Gefängnis. Dort schließt er Blutsbrüderschaft mit einem Yakuza des Doi-Syndikats. Wieder auf freiem Fuß wird er Mitglied im Yamamori-Syndikat. Als es zum Streit zwischen den Doi und den Yamamori kommt, ist der Grundstein für den längsten und blutigsten Yakuza-Krieg Japans gelegt.

English:
Post-war Japan lies in ruins. Violence and crime are the order of the day, the black market is flourishing. Neither the American occupying forces nor the Japanese police are able to ensure law and order - it is the yakuza who have a firm grip on the streets. To avenge a friend, the young war returnee Shozo Hirono murders a yakuza and is sent to prison. There he forms a blood brotherhood with a yakuza from the Doi syndicate. Once released, he becomes a member of the Yamamori syndicate. When a dispute arises between the Doi and the Yamamori, the foundations are laid for the longest and bloodiest yakuza war in Japan.