Im Rausch der Tiefe (Best of Cinema) / Le grand bleu

Von Kindesbeinen an waren der impulsive Enzo und der grüblerische Jacques Konkurrenten. Beide verbindet die Leidenschaft zum Tauchen. Nun ist Enzo Weltmeister und will als letzten Triumph auch noch den Sieg über Jacques. Ein ums andere Mal wechselt der Weltrekord im Freitauchen. Beide werden so sehr von der Tiefe angezogen, daß eine Frau keine Chance hat. Unter Wasser erfüllt sich ihr Schicksal. Faszinierender Abenteuer- und Taucherfilm von Luc Besson, um die Freunde Enzo und Jacques, die um den Weltrekord im Freitauchen konkurrieren. Die Tiefe übt auf sie eine derartig magische Anziehung aus, daß sich beider Schicksal unter Wasser erfüllt. Langfassung!

English:
From childhood, the impulsive Enzo and the brooding Jacques were competitors. Both share a passion for diving. Now Enzo is the world champion and wants to beat Jacques as his last triumph. One after the other, the world record in free diving changes. Both are so attracted by the depth that a woman has no chance. Under water their destiny is fulfilled. Fascinating adventure and diving film by Luc Besson, about friends Enzo and Jacques who compete for the world record in free diving. The depths exert such a magical attraction on them that both their destinies are fulfilled under water. Long version!