So sind wir, so ist das Leben / Toni, en famille

Tagsüber kümmert sich die alleinerziehende Mutter Antonia, von allen Toni genannt, um ihre fünf Kinder. Abends singt sie in Bars, um die Haushaltskasse aufzubessern. Denn eigentlich ist Toni eine talentierte Musikerin. Ihre Single wurde einst zum Riesen-Hit – aber das ist über 20 Jahre her. Inzwischen stehen ihre beiden ältesten Kinder kurz davor, an die Uni zu gehen, und für Toni stellt sich die Frage: Was tun, wenn die Kinder das Haus verlassen? Ist es zu spät, das Leben neu in die Hand zu nehmen..?

English:
During the day, single mother Antonia, known to everyone as Toni, takes care of her five children. In the evenings, she sings in bars to supplement the household budget. Actually, Toni is a talented musician. Her single once became a huge hit - but that was over 20 years ago. In the meantime, her two eldest children are about to go to university, and for Toni the question arises: what to do when the children leave home? Is it too late to take life in hand anew...?