Testament (bosn.) / Testament

Testament ist eine humorvolle und berührende Geschichte, die Anfang der 1990er Jahre in einem bosnischen Dorf und in der Industriestadt Zenica spielt. Sie beleuchtet auf unterhaltsame Weise die Bedeutung eines Testaments – und die Folgen seines Fehlens – in der lokalen Kultur. Anhand des Lebens gewöhnlicher Menschen zeigt der Film eine Reihe kleiner Konflikte und Missverständnisse um Besitz, Tradition und zwischenmenschliche Beziehungen, in denen alte Bräuche auf eine Realität voller menschlicher Schwächen stoßen – Glücksspiel, Klatsch, Liebe und kleine Diebstähle. Die Hauptfigur Asad verliert nach dem Tod seines Vaters das Erbe und muss sich nun in der Welt der industriellen Zenica, der Kneipen und der alltäglichen Dorfprobleme zurechtfinden. Unterstützt wird er dabei von seinem besten Freund Dževad, einem charmanten Charakter, der mit seinen eigenen Problemen kämpft und immer auf der Suche nach einer Abkürzung zur Lösung ist.

English:
Testament is a witty and heartfelt story set in a Bosnian village and the industrial city of Zenica in the early 1990s. It humorously explores the importance of a will—and the consequences of its absence—within local culture. Through the lives of ordinary people, the film reveals a series of small conflicts and misunderstandings over property, tradition, and human relationships, where old customs collide with a reality full of human flaws—gambling, gossip, love, and petty theft. The main character, Asad, after losing his father’s inheritance, must find his way in the world of industrial Zenica, local taverns, and everyday village troubles. By his side is his best friend Dževad, a charming character facing his own problems, always looking for shortcuts to a solution.