Alle Katzen sind grau / Tous les Chats sont gris

Paul ist Anfang 50 und schlägt sich mehr schlecht als recht als Privatdetektiv durchs Leben. Aus der Ferne schaut er einem jungen Mädchen, Dorothy, beim Aufwachsen zu. Paul glaubt das Dorothy seine Tochter ist, mit ihrer Mutter hatte er eine kurze Affäre. Dorothy ist 15 lebt in wohlhabenden Verhältnissen am Stadtrand von Brüssel und hat eine Identitätskriese. Sie glaubt dass der Mann ihrer Mutter nicht ihr Vater ist, aber ihre Mutter ignoriert die Fragen ihrer Tochter. Durch einen Zufall lernt Dorothy Paul kenne, ist von seinem Beruf fasziniert und beauftragt den Detektiv ihren leiblichen Vater zu suchen. Paul freut sich auf diese Weise seiner Tochter näher zu kommen, aber wie soll er ihren Auftrag lösen?