Detektiv Conan 29: Der gefallene Engel des Highways / Meitantei Konan: Haiwei no Datenshi

Conan und seine Freunde machen sich auf den Weg nach Kanagawa zum Motorrad-Festival. Unterwegs taucht plötzlich ein mysteriöses schwarzes Motorrad auf, das unkontrolliert rast und sogar über ihr Fahrzeug springt. Es wird von der „Göttin des Windes“, der Verkehrspolizistin Chihaya Hagiwara, verfolgt. Doch der Fahrer entkommt und beschädigt ihr Motorrad schwer. Am Veranstaltungsort wird der Gruppe ein hochmodernes Polizeimotorrad namens „Angel“ präsentiert. Währenddessen taucht das schwarze Motorrad in Tokio wieder auf und entkommt erneut der Verfolgung durch die Polizei. Die Ermittlungen ergeben, dass es dem „Angel“ sehr ähnlich ist, was die Behörden dazu veranlasst, es „Luzifer“ zu nennen und eine groß angelegte Suche zu starten. Während sich der Fall zuspitzt, sieht sich Hagiwara mit Erinnerungen an ihren verstorbenen Bruder Kenji Hagiwara und dessen Kollegen Jinpei Matsuda konfrontiert, was eine rasante Konfrontation zwischen der Göttin des Windes und dem gefallenen Engel zur Folge hat.

English:
Conan and his friends set off for Kanagawa to attend the motorcycle festival. On the way, a mysterious black motorcycle suddenly appears, speeding out of control and even leaping over their vehicle. It is pursued by the “Goddess of the Wind,” traffic police officer Chihaya Hagiwara. But the rider escapes and severely damages her motorcycle. At the event venue, the group is introduced to a state-of-the-art police motorcycle called “Angel.” Meanwhile, the black motorcycle reappears in Tokyo and once again evades police pursuit. The investigation reveals that it bears a striking resemblance to “Angel,” prompting authorities to nickname it “Lucifer” and launch a large-scale manhunt. As the case comes to a head, Hagiwara is confronted with memories of her late brother, Kenji Hagiwara, and his colleague, Jinpei Matsuda, leading to a high-speed showdown between the Goddess of the Wind and the Fallen Angel.