Lonely Castle in the Mirror / Kagami no kojo

Weil Kokoro in der Schule ständig gemobbt wird, verlässt sie kaum noch ihr Zimmer. Doch dann erscheint eines Tages in ihrem Spiegel ein Portal, das sie zu einem magischen Schloss auf einer einsamen Insel führt. Dort trifft sie auf sechs weitere Teenager, die es in ihrem Leben ebenfalls nicht leicht haben. Die Herrin des Schlosses – ein mysteriöses, maskiertes Mädchen namens „Wolfskönigin“ – bietet der Gruppe ein Spiel an: Die Person, das geheime Zimmer findet, bekommt einen Wunsch erfüllt – egal welchen. Auf der Suche nach dem Zimmer finden die Schüler immer mehr zueinander und teilen ihre emotionalen Schicksale. Doch wessen Wunsch wird am Ende erfüllt? LONELY CASTLE IN THE MIRROR ist ein traumhaftes Abenteuer über Freundschaft, Schmerz und die Kraft, die in jedem einzelnen von uns steckt. Die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Mizuki Tsujimura nimmt das Publikum mit auf eine fantastische Reise zu einem sagenhaft schönen Ort, beeindruckend umgesetzt von Regisseur Keiichi Hara (MISS HOUSAKI, WONDERLAND).

English:
Because Kokoro is constantly bullied at school, she hardly ever leaves her room. But then one day a portal appears in her mirror, leading her to a magical castle on a desert island. There she meets six other teenagers who are also having a hard time in their lives. The mistress of the castle - a mysterious, masked girl called the "Wolf Queen" - offers the group a game: The person who finds the secret room will be granted a wish - any wish. In the search for the room, the students find more and more of each other and share their emotional destinies. But whose wish will be granted in the end?