Die Winzlinge - Operation Zuckerdose / Minuscule - La Vallée des Fourmis perdues

Draußen auf der Waldwiese wurde ein Picknick fluchtartig verlassene. Zurück bleiben allerhand Leckereien, an denen sich die Tiere des Waldes, allen voran die Insekten, mit Wonne bedienen. Der Schatz unter den Hinterlassenschaften ist eine Dose voller Zuckerwürfel, und den reißen sich die schwarzen Ameisen unter den Nagel. Doch der Rücktransport gestaltet sich schwierig, haben doch auch die konkurrierenden roten Ameisen ihr Auge drauf geworfen. Da erhalten die schwarzen Ameisen unerwarteten Beistand durch einen kleinen Marienkäfer. Die schwarzen Ameisen finden im Wald eine Zuckerdose, doch ist schwer umkämpft. Hilfe naht von unerwarteter Seite. Putzige Insekten liefern sich eine Schlacht um einen Schatz in diesem charmanten Trickfilm aus Frankreich.