Efsane (türk.) / Efsane

Sadik und seine Familie leben in Çorum und haben seit Tausenden von Jahren die Tradition, Joghurt herzustellen, der für seinen Geschmack und seine Heilkräfte bekannt ist. Das Geheimnis dieses legendären Joghurts wird von Dede, dem Ältesten der Familie, gehütet und nur er stellt den Joghurt her. Doch an einem Sommertag wird alles durch einen unerwarteten Schneefall auf dem Dach von Dedes Haus verändert. Gemäß der Legende muss das Geheimnis an denjenigen weitergegeben werden, dessen Dach im Sommer mit Schnee bedeckt ist, andernfalls muss es an jemand anderen außerhalb der Familie weitergegeben werden. Wenn dies nicht geschieht, werden große Katastrophen über die Familie hereinbrechen, und sie werden zugrunde gehen. Um das Geheimnis schnell weiterzugeben, müssen alle Mitglieder der Yogurtcuoglu-Familie zusammenkommen, einschließlich Sadiks Zwillingsbruder Özgür, der in Istanbul lebt und keinen Kontakt mehr zu seiner Familie hat. Die Zwillingsbrüder Sadik und Özgür werden sich in einen erbitterten Kampf stürzen, um das Geheimnis des legendären Joghurts von ihren Großeltern zu erlangen, das seit Tausenden von Jahren von Generation zu Generation weitergegeben wird.

English:
Sadik and his family living in Corum have been making yogurt as a family tradition for thousands of years and are known for the flavor and healing power of their yogurt. The secret of this legendary yogurt is kept by their grandfather, the eldest of the family, and only he makes the yogurt. However, when snow falls on the roof of the grandfather's house on a summer day, everything begins to change... According to the legend, if it ever snows on the roof of the secret holder on a summer day, the secret must be passed on to someone else in the family. If not, great disasters would befall the family and they would perish.All members of the Yogurtcuoglu family must come together in order to be handed over as soon as possible. This includes Sadik's twin brother Özgür, who lives in Istanbul and has no contact with his family.Twin brothers Sadik and Ozgur will engage in a relentless struggle to get the secret of the legendary yogurt from their grandfather which has been passed down from generation to generation for thousands of years.