Nightwatch: Demons Are Forever / Nattevagten - Daemoner gar i arv

Nicht ohne Grund hat sich Medizinstudentin Emma (Fanny Leander Bornedal) um die Stelle als Nachtwächterin im Institut für Rechtsmedizin Kopenhagen bemüht: Endlich ist sie an jenem Ort, an dem einst ihre Eltern (Nikolaj Coster-Waldau und Sofie Gråbøl) nur knapp dem Serientäter Wörmer (Ulf Pilgaard) entkommen sind. Von ihrem neuen Job erhofft sie sich, den traumatischen Ereignissen auf die Spur zu kommen, die tiefe Narben in ihrer Familie hinterlassen haben. Als Emmas Nachforschungen ergeben, dass der tot geglaubte Mörder noch lebt, klammert sich die junge Frau obsessiv an den Gedanken, den Psychopathen endlich zur Rede stellen zu können. Sie ahnt jedoch nicht, welche Verkettung grausamer Ereignisse sie in Gang setzt … Ole Bornedal legt 30 Jahre nach seinem Überraschungshit „Nightwatch – Nachtwache“ kongenial nach und serviert mit NIGHTWATCH: DEMONS ARE FOREVER einmal mehr Thrillerkost der unheimlichsten Art in einem Setting aus dunklen Fluren und gekachelten Obduktionsräumen. Wieder mit dabei: Nikolaj Coster-Waldau („God Is a Bullet“), Kim Bodnia („In China essen sie Hunde“) und Ulf Pilgaard („Open Hearts“). In der Hauptrolle glänzt Neuzugang Fanny Leander Bornedal („Munch“).

English:
It is not without reason that medical student Emma (Fanny Leander Bornedal) has applied for the position of night watchwoman at the Institute of Forensic Medicine in Copenhagen: she is finally in the place where her parents (Nikolaj Coster-Waldau and Sofie Gråbøl) once narrowly escaped the serial killer Wörmer (Ulf Pilgaard). In her new job, she hopes to uncover the traumatic events that have left deep scars on her family. When Emma's investigations reveal that the murderer she thought was dead is still alive, the young woman obsessively clings to the idea of finally being able to confront the psychopath. But she has no idea of the chain of cruel events she is setting in motion ...