- nicht benutzen -- / Kaze tachinu

Jiro Horikoshi träumt schon als Kind vom Fliegen. Weil er so schlecht sieht, darf er jedoch nicht Pilot werden. Stattdessen wird er Ingenieur, lernt u.a. auch in Dessau bei Junkers. Seine Ideen und Konstruktionen bringen die japanische Flugzeugindustrie deutlich voran. Ein Mädchen, Nahoko, dem er bei einem schweren Erdbeben und daraus resultierenden Brand helfen kann, heiratet er später. Während es mit seiner Karriere aufwärtsgeht, wird ihre Lungenerkrankung immer schlimmer. Jiro Horikoshi träumt schon als Kind vom Fliegen. Weil er schlecht sieht, darf er jedoch nicht Pilot werden. Stattdessen wird er Ingenieur, lernt auch in Dessau bei Junkers. Seine Ideen und Konstruktionen bringen die japanische Flugzeugindustrie deutlich voran. Ein Mädchen, Nahoko, dem er bei einem schweren Erdbeben und einem daraus resultierenden Brand helfen kann, heiratet er später. Während es mit seiner Karriere aufwärtsgeht, verschlechtert sich der Gesundheitszustand der Geliebten immer weiter. Jiro Horikoshi wird Japans bester Flugzeugkonstrukteur, während sich der Gesundheitszustand seiner Frau zusehends verschlechtert. Trickfilm-Drama, mit dem Anime-Meister Hayao Miyazaki seinen Abschied als Filmemacher nimmt.