Pan's Labyrinth (Best of Cinema) / El laberinto del fauno

Die zwölfjährige Ofelia reist mit ihrer schwangeren Mutter zu deren neuen Ehemann, Franco-General Vidal, der in den spanischen Wäldern Jagd auf eine Guerilla-Gruppe macht. Ofelia entdeckt ein steinernes Labyrinth und macht Bekanntschaft mit einem Faun, der ihr offenbart, sie sei die verlorene Prinzessin eines unterirdischen Königreichs und müsse drei Aufgaben erfüllen, um dorthin zurückzukehren. Zugleich zwingt die unfassbare Brutalität Vidals den Widerstand dazu zu handeln.

English:
In 1944, shortly after the end of the Spanish Civil War, young Ofelia (Ivana Baquero) travels with her heavily pregnant mother to a remote country house. There, her brutal stepfather, Captain Vidal (Sergi López), commands a unit tasked with crushing the last pockets of Republican resistance in the surrounding forests. As reality grows increasingly fraught with violence and fear, Ofelia discovers a hidden labyrinth near the estate. There she encounters an enigmatic faun (Doug Jones), who reveals to her that she comes from a forgotten underworld. To return there, she must complete three tasks. Caught between military repression, her mother’s deteriorating health, and the faun’s trials, Ofelia embarks on a dangerous journey that blurs the line between fantasy and reality.