Vic + Flo haben einen Bären gesehen (franz. OmU) / VIC ET FLO ONT VU UN OURS

Die Geschichte von Vic, einer aus der Haft entlassenen Frau, die Ruhe sucht. Ins Haus eines Verwandten in den Wäldern Kanadas zieht sie sich zurück. Ihre Geliebte Flo kommt zu Besuch. Die beiden treiben durch den Tag, fahren mit dem Auto in der Gegend herum, genießen die Natur. Das Leben könnte so schön sein, sieht man einmal vom nervigen Bewährungshelfer ab. Doch vielleicht trügt die Idylle. Flo verschwindet immer wieder in Bars der Umgebung, die freundliche Gärtnerin von nebenan entpuppt sich als Schatten der Vergangenheit und im Wald lauern tückische Fallen.