Die letzten Glühwürmchen / Hotaru no haka

Als die Mutter des 14-jährigen Seita und seiner 4-jährigen Schwester Setsuko bei einem amerikanischen Luftangriff in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs ums Leben kommt, sind die beiden im zerstörten ländlichen Japan auf sich allein gestellt. Nach einem Streit mit dem letzten lebenden Familienmitglied versucht Seita verzweifelt, für sich und seine Schwester zu sorgen, indem er Essen stiehlt und in einem verlassenen Luftschutzbunker Zuflucht sucht. Doch als die Vorräte knapp werden, müssen sich die Geschwister in ihrer grausamen Realität an flüchtige Glücksmomente klammern. Basierend auf den persönlichen Erlebnissen des Überlebenden Nosaka Akiyuki gilt Die letzten Glühwürmchen als eines der eindrucksvollsten Werke der Animations- und Filmgeschichte. Mit viel Sensibilität zeigt das einzigartige Meisterwerk des Oscar-nominierten Regisseurs und Studio-Ghibli-Mitbegründers Isao Takahata sowohl die Schönheit des menschlichen Geistes als auch seine erschütternde Grausamkeit.

English:
When the mother of 14-year-old Seita and his 4-year-old sister Setsuko is killed in an American air raid during the final days of World War II, the two are left to fend for themselves in a devastated rural Japan. After a quarrel with the last surviving family member, Seita desperately tries to care for himself and his sister by stealing food and seeking refuge in an abandoned air-raid shelter. But as supplies run low, the siblings must cling to fleeting moments of happiness in their cruel reality.