Dragonkeeper - Das Mädchen und der Drache / Dragonkeeper

Das Waisenmädchen Ping lebt in einem abgelegenen Palast am Rande des kaiserlichen Königreichs im alten China. Der Palast wird regiert von einem skrupellosen Statthalter, der seine Pflichten als kaiserlicher Drachenhüter vernachlässigt. Am Ende bleibt nur noch der alte und weise Drache Long Danzi übrig. Sein Schicksal scheint besiegelt – bis Ping ihm in einem Moment verblüffender Tapferkeit zu Hilfe kommt und sich ihre Bestimmung als Drachenhüterin offenbart. Verfolgt von den Truppen des Kaisers und einem bösen Zauberer begeben sich Ping, Long Danzi und eine kleine Ratte namens Hua auf eine bemerkenswerte Reise quer durch das Königreich. Auf dem Weg zum Ozean tragen sie einen faszinierenden, wunderschönen Drachenstein bei sich, der um jeden Preis beschützt werden muss …

English:
The orphan girl Ping lives in a remote palace on the edge of the imperial kingdom in ancient China. The palace is ruled by an unscrupulous governor who neglects his duties as imperial dragon guardian. In the end, only the old and wise dragon Long Danzi remains. His fate seems sealed - until Ping comes to his aid in a moment of astonishing bravery and her destiny as dragon guardian is revealed. Pursued by the emperor's troops and an evil sorcerer, Ping, Long Danzi and a little rat called Hua embark on a remarkable journey across the kingdom. On their way to the ocean, they carry a fascinating, beautiful dragon stone that must be protected at all costs ...