Bad Apples

Die Grundschullehrerin Maria setzt alles daran, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch ein einzelner, besonders chaotischer und unberechenbarer Schüler bringt den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht. Während ihre berufliche Zukunft zunehmend infrage gestellt wird und das Verhalten des Kindes immer weiter eskaliert, trifft Maria eine Reihe folgenschwerer Fehlentscheidungen. Diese führen schließlich dazu, dass sie den Schüler versehentlich mit nach Hause nimmt und dort einschließt. Verzweifelt versucht Maria, die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen. Doch als die Klasse plötzlich aufblüht und sowohl Kollegium als auch Eltern von den positiven Veränderungen begeistert sind, scheint es keinen einfachen Ausweg aus ihrem Dilemma zu geben.

English:
Maria, an elementary school teacher, does everything she can to inspire and nurture her class of ten-year-olds. But one particularly chaotic and unpredictable student repeatedly throws her lessons off balance. As her professional future is increasingly called into question and the child’s behavior continues to escalate, Maria makes a series of fateful mistakes. These ultimately lead her to accidentally take the student home with her and lock him in. Desperate, Maria tries to regain control of the situation. But when the class suddenly begins to thrive and both her colleagues and the parents are thrilled by the positive changes, there seems to be no easy way out of her dilemma.