Das perfekte Geschenk / Les Cadeaux

Es gibt nichts Schöneres als ein Geschenk, das von Herzen kommt – oder nichts Schrecklicheres? Das findet zumindest Charlotte, deren Liebsten keine Gelegenheit auslassen, sie mit peinlichen Präsenten an ihr frustrierendes Liebesleben zu erinnern. Von immer gleicher Bettwäsche über Dildos in jeder erdenklichen Form bis hin zum zugegebenermaßen ziemlich gut aussehenden Stripper. Letzterer wird nach einer gemeinsamen Nacht kurzerhand zur nächsten Familienfeier mitgeschleppt, um das Image des ewigen Singles ein für alle Mal zu beenden. Dumm nur, dass Charlottes Geschwister ihre eigenen Überraschungen im Gepäck haben. Schwester Julie steht kurz vor der Trennung von ihrem Ehemann – Der Grund: ein missverstandenes Mitbringsel. Bruder Jérôme hingegen hofft mit seiner neuen Flamme, dem naiven Popsternchen Océane, Eindruck zu schinden. Die beweist zwar überraschenderweise magischen Geschenke-Instinkt, stolpert dafür aber zielgerichtet von einem Fettnäpfchen ins nächste. Der Gabentisch ist also gedeckt für eine Bescherung der Extraklasse in einer absolut chaotischen und gerade deshalb wundervollen Komödie um das perfekte Geschenk. Ein Film wie ein Fest: DAS PERFEKTE GESCHENK ist ideal für alle Geschenkneurotiker, Last-Minute-Shopper, Ewig-Enttäuschten und Verpackungskünstler, die Überraschungen lieben, hassen, danach streben oder sich komplett verweigern. Herzerwärmend, schwarzhumorig und in Sachen Unterhaltsamkeit: extrem großzügig.

English:
There's nothing better than a gift that comes from the heart—or nothing worse? At least that's what Charlotte thinks, whose loved ones never miss an opportunity to remind her of her frustrating love life with embarrassing gifts. From the same bedding over and over again to dildos in every conceivable shape to an admittedly rather good-looking stripper. After spending the night together, the latter is unceremoniously dragged along to the next family celebration in order to put an end to her image as a perpetual single once and for all. Unfortunately, Charlotte's siblings have their own surprises in store. Her sister Julie is on the verge of separating from her husband – the reason: a misunderstood gift. Brother Jérôme, on the other hand, hopes to impress with his new flame, the naive pop starlet Océane. She surprisingly proves to have a magical gift-giving instinct, but stumbles purposefully from one faux pas to the next. The gift table is set for a first-class gift-giving in an absolutely chaotic and therefore wonderful comedy about the perfect gift.