My Stolen Planet / Sayyareye dozdide shodeye man

My Stolen Planet” ist eine tagebuchartige Erzählung von Farah, einer iranischen Filmemacherin. Geboren während der islamischen Revolution im Iran 1979, fängt sie Momente der Freude und des Trotzes in ihrem Alltag ein, wobei sie den Kontrast zwischen innerer Freiheit und äußerer Unterdrückung thematisiert. Gleichzeitig sammelt sie 8-mm-Archivmaterial von Menschen, die sie nicht kennt. Indem sie sich die Aufnahmen anderer anschaut, gewinnt sie eine neue Perspektive auf den Verlust von Erinnerungen. Ihre Verbindung zu Leyla, einer iranischen Professorin, die den Iran während der Revolution verließ, fügt einem der Gesichter aus ihrem Archiv einen Namen hinzu. Farahs Mutter, die an Alzheimer erkrankt ist, motiviert sie, gegen das Vergessen zu kämpfen. Im Herbst 2022 wurde der „Frauen – Leben – Freiheit“ Aufstand zu einem Wendepunkt in Farahs Leben, wie auch im Leben vieler anderer Menschen im Iran.

English:
My Stolen Planet" is a diary-like narrative by Farah, an Iranian filmmaker. Born during the Islamic Revolution in Iran in 1979, she captures moments of joy and defiance in her everyday life, addressing the contrast between inner freedom and outer oppression. At the same time, she collects 8mm archive footage of people she does not know. By looking at the footage of others, she gains a new perspective on the loss of memories. Her connection to Leyla, an Iranian professor who left Iran during the revolution, adds a name to one of the faces in her archive. Farah's mother, who has Alzheimer's disease, motivates her to fight against forgetting. In the fall of 2022, the "Women - Life - Freedom" uprising became a turning point in Farah's life, as well as in the lives of many other people in Iran.