Alles nur Theater? / Grazie Ragazzi

Antonio ist mit Leib und Seele Theaterschauspieler, leider oft arbeitslos. Eines Tages bietet ihm ein Freund einen Job an. Er soll einen Theaterworkshop im Gefängnis von Velletri leiten. Antonio akzeptiert, doch nur fünf Häftlinge kommen zum Workshop. So beschließt er, das Stück zu proben, mit dem er Jahre zuvor debütiert hatte, Samuel Becketts „Warten auf Godot“. Nach anfänglichen Spannungen und Misstrauen gelingt es Antonio langsam, die Häftlinge zu begeistern. Doch die strenge Gefängnisdirektorin bleibt misstrauisch... Grazie ragazzi beruht auf einer wahren Geschichte aus einem schwedischen Gefängnis, die schon mehrere Filme inspiriert hat. Riccardo Milanis Version ist eine mitreißende, sehr italienische und hervorragend gespielte Komödie, die auch Themen wie die Realität des Strafvollzugs, Identitätssuche und last not least die Magie des Theaterspielens in den Blick nimmt.

English:
Antonio is a theater actor with heart and soul, but unfortunately he is often unemployed. One day, a friend offers him a job. He is to lead a theater workshop in Velletri prison. Antonio accepts, but only five prisoners come to the workshop. So he decides to rehearse the play he had debuted with years earlier, Samuel Beckett's "Waiting for Godot". After initial tensions and mistrust, Antonio slowly manages to win over the inmates. But the strict prison warden remains suspicious...