Myanmar Diaries. Flaschenpost aus Myanmar (birmanisch) / Myanmar Diaries. Flaschenpost aus Myanmar

Vor den Fernsehkameras der Welt verborgen, ist das Leben unter Myanmars Terrorjunta nach dem Militärputsch im letzten Jahr weitgehend unsichtbar geblieben. Als Akt des kreativen Widerstands hat das anonyme Myanmar Film Collective diesen abendfüllenden Film komponiert, in dem Realität und Fiktion verschwimmen, alle Segmente aus ihrer Ich-Perspektive, verwoben mit blutigen Augenzeugenberichten in Form von Bürgerjournalismus. Der künstlerische Leiter der Berlinale, Carlo Chatrian, bezeichnete den Film in jüngsten Interviews als "politisch sehr relevant".

English:
Hidden from the world's TV cameras, life under Myanmar’s junta of terror in the aftermath of last year's military coup has been largely invisible. As an act of creative resistance, the anonymous Myanmar Film Collective composed this feature-length film by blurring reality and fiction, all segments from their first-person perspective, woven together with blood-chilling eye-witness footage in the form of citizen journalism. Berlinale's artistic director Carlo Chatrian highlighted the film in recent interviews as being "very politically relevant."