Manou - flieg' flink! / Manou the Swift

Der kleine Mauersegler Manou wächst unter den stolzen Möwen in Nizza auf und lernt von ihnen schwimmen, fischen und fliegen, um selbst eine gute Möwe zu werden. Als Ratten eines nachts ein Ei stehlen, als Manou Wache halten sollte, wird er jedoch von den Möwen aus der Kolonie verstoßen. In seiner Verzweiflung versucht er sich einer Gruppe Mauersegler anzuschließen und verliebt sich dabei in Kalifa. Als die Vögel in große Gefahr geraten, kann Manou beweisen, dass er ein Kämpfer ist, und die besten Eigenschaften von Mauerseglern und Möwen in sich vereint.