Mary’s magische Reise / A Greyhound of a Girl

Oma ist die Beste. Während bei Mary zu Hause die großen Brüder, Fußball und Fertiggerichte den Alltag bestimmen, teilt sie mit ihrer Großmutter die Liebe fürs Selbstgekochte und den Hang zum Aus-der-Reihe-Tanzen. Aber die Tage, die Mary mit ihrer Oma gut gelaunt und fidel in der Küche verbringt, neigen sich dem Ende zu. Zugleich erscheint eine rätselhafte Frau. Sie begleitet Mary, ihre Mutter und die Großmutter auf eine Reise durch die Familiengeschichte, die untermalt ist von den satten Farben, Klängen und Aromen ihrer irischen Heimat. Im Animationsfilm von Enzo d’Alò, basierend auf einem Roman von Roddy Doyle, sind Leben und Tod keine Gegensätze. Mary und ihre Familie entstauben Omas Vergangenheit, rücken verschobene Erinnerungen zurecht und finden im Abschiednehmen noch einmal näher zueinander.

English:
Grandma is the best. While Mary's everyday life at home is dominated by her big brothers, soccer and ready meals, she and her grandmother share a love of home-cooking and a penchant for dancing out of turn. But the days that Mary spends in the kitchen with her grandmother, cheerful and cheerful, are coming to an end. At the same time, a mysterious woman appears. She accompanies Mary, her mother and her grandmother on a journey through family history, accompanied by the rich colors, sounds and aromas of her Irish homeland.