Over the Sky / Kimi wa kanata

Mio und Shin sind schon seit Kindertagen befreundet, doch hat Mio begonnen, tiefere Gefühle für ihren Sandkastenfreund zu hegen. Unsicher, und vor allem nicht willens, ihre Freundschaft zu gefährden, hält sie dies jedoch geheim. Als dann ihre beste Freundin Madoka ihr verrät, dass sie sich in Shin verliebt hat, traut sich Mio erst recht nicht, etwas zu sagen, sondern ermutigt Madoka stattdessen, es mit Shin zu versuchen. Mio weiß nun nicht, wie sie mit der Situation umgehen soll, und lässt dies unbeabsichtigt auch Shin spüren, sodass sie in einen Streit geraten. Später jedoch bereut sie ihr Verhalten und läuft ungeachtet des mittlerweile strömenden Regens los, um sich mit ihm zu versöhnen. Doch auf dem Weg gerät sie in einen Verkehrsunfall und wacht plötzlich in einer Welt auf, in der die Züge auf dem Wasser fahren und alles irgendwie bekannt, aber gleichzeitig anders aussieht, als es sein sollte … um dieser seltsamen Welt zu entkommen, muss sie sich auf eine Reise in ihr Innerstes begeben und eine lang vergessene Erinnerung wiederfinden.

English:
Mio and Shin have been friends since childhood, but Mio has begun to harbor deeper feelings for her sandbox friend. Unsure, and especially unwilling to jeopardize their friendship, she keeps this a secret, however. When her best friend Madoka reveals that she has fallen in love with Shin, Mio doesn't dare say anything, but instead encourages Madoka to try it with Shin. Mio now doesn't know how to handle the situation, and unintentionally lets Shin feel it, so they get into an argument. Later, however, she regrets her behavior and, regardless of the now pouring rain, runs off to make up with him. But on the way she gets into a traffic accident and suddenly wakes up in a world where trains run on water and everything looks somehow familiar, but at the same time different from what it should be ... to escape this strange world, she must embark on a journey to her innermost self and recover a long-forgotten memory.