EXPEDITION NIGER - Pures Afrika / EXPEDITION NIGER - PURES AFRIKA

Es ist eines der unbekanntesten und ärmsten Länder der Erde – und dennoch voller Reichtum: der Niger. Reich wegen des Lächelns seiner Menschen, der Weiten seiner Wüsten und der Mystik seiner Völker. Der Film begleitet eine der seltenen Expeditionen durch den Niger. Von einem Militärkonvoi vor Überfällen und Entführungen geschützt, begegnen wir unter anderem zwei der letzten Nomadenstämme der Erde: den Woodabe und den Tuareg. Der erste Teil unserer Expedition führt uns von der Hauptstadt Niamey zu den Woodabe, ihrer Schule für Nomadenkinder in Abulbal – und den Balztänzen des Guérewol-Festivals. Der zweite Teil führt uns nach Agadez, dem Tor zur Wüste, durch das Aïr-Gebirge und die Wüste Ténéré – und schließlich zum Tuareg-Treffen nach Iférouane. Der Niger: das ist pures Afrika.

English:
It is one of the most unknown and poorest countries on earth - and yet full of riches: Niger. Rich because of the smiles of its people, the vastness of its deserts and the mysticism of its peoples. The film accompanies one of the rare expeditions through Niger. Protected from raids and kidnappings by a military convoy, we meet, among others, two of the last nomadic tribes on earth: the Woodabe and the Tuareg. The first part of our expedition takes us from the capital Niamey to the Woodabe, their school for nomad children in Abulbal - and the courtship dances of the Guérewol festival. The second part takes us to Agadez, the gateway to the desert, through the Aïr mountains and the Ténéré desert - and finally to the Tuareg meeting in Iférouane. The Niger: that is pure Africa.